博主:此前确定不再续约的古加将于明日凌晨携家人返回葡萄牙(博主称:已确认不续约的古加将于明日凌晨与家人返葡萄牙)
需要我处理成一条正式通告/新闻/社媒文案吗?先给你几版即用文案和标题,按需改动人名/球队名/时间细节即可。
热刺街头绘制孙兴慜壁画迎接欧冠回归(热刺以孙兴慜街头壁画迎接欧冠重返)
Considering user request
德佬:如果我们没有7万座的现代球场,如何与米兰双雄竞争(德佬:没有7万座现代球场,拿什么与米兰双雄抗衡?)
Crafting a strategy for stadiums
广州联官方:已选出数名年轻球员,将前往西班牙、法国参赛(广州联宣布已选拔多名年轻球员,赴西班牙和法国参赛)
Interpreting user message
泰晤士报:竞标欧冠失败后,网飞考虑争夺部分英超转播权(泰晤士报:欧冠竞标失利后,网飞或转攻英超部分转播权)
Explaining EPL Rights Overview
记者:内马尔已正常参加训练,能够参加周六桑托斯的保级战(记者称内马尔已恢复正常训练,周六可出战桑托斯保级大战)
看到了这条——大意是“记者称内马尔已恢复正常训练,可出战周六桑托斯的保级战”。你希望我做什么?
美记:76人不仅属于恩比德马克西亦是核心,东部前六有戏(美记:费城不再唯恩比德,马克西升格为核心,东部前六可期)
我的看法:这说法靠谱。现在的76人不再是“只属于恩比德”的球队,马克西已是共同核心。
探寻卡鲁索的篮球天赋(解读卡鲁索的篮球天赋)
探寻卡鲁索的篮球天赋
青木霍伦双响,圆神拉师傅状态火热:离开曼联的他们“都活了”(青木霍伦各收双响,圆神拉师傅手感正热:脱离曼联后统统复活)
Clarifying user intent
达万庆祝足协杯夺冠:我无比开心能实现这个将永存于心的梦想(达万庆贺足协杯夺冠:圆了铭记于心的梦想,我欣喜万分)
这是在说一条新闻标题吧?先给你一个地道英文译法: